When you order Adana kebab, or any kind of kebab, you will be given some free dishes. This is how it is supposed to be. If a place charges you for these salads that they bring to you, don’t go there again. Also, don’t go back if the place charges you too much (Recently I was charged 3,000 Turkish Lira for a mixed grill for two people — that is too much!).
These free salads or appetizers will arrive before your meal but you can continue to eat them during your meal to use in your sandwich. Most kabobs are eaten as a handheld wrap. There will usually be salt and red pepper powder on the table as well. Some places include grape molasses which alongside the lemons allow you to create your own dressing for the sandwich or salads. Most of the salads area already dressed with grape molasses or sumac. Most places will include a plate of herbs and lemons. Always parsley, often mint, and sometimes dill too. Many Turks will eat parsley straight up while waiting for the rest of the food. Sort of treating parsley like a breadstick.
Really basic places will give you smaller portions or simply the herbs and the onion salad. And large places will give you lots of salads including the basics, some with shallots only, cooked onion salads, and some even include baked “pizza” items like pide or lahmacun.
The thing with kabobs is that they are customizable and completely up to you how you want to eat it. I usually use a fork and knife. Many places will give you a fork and a spoon only. Many Turks use a spoon to eat the salads. I personally quite like eating things that only require a spoon.
If you order a kabob, it will be served with bread, usually a flat or flatter bread like pita/pide, or a lavash/tortilla style bread. Some places have rice that you can order as well.
Another thing is that all kabobs are served with a grilled chili pepper and a bit of tomato. This chicken kabob meal including the salads, an ayran yogurt drink, and tea cost me 540 Turkish lira. I’m told that it was a bit pricey but that I was paying for the view of the hospital… and the English speaking waiter.