There is a new indoor-outdoor market in Copenhagen. It just opened a week ago but looks set to be a popular food hall, just like Papirøen and Torvehallen, on Amager to the south and Nørreport to the north. Located at Vesterbrogade 97, it has a Netto in the Istedgade side and a gray facade on the Vesterbrogade side.
The stalls inside are a mixture of artisanal coffee, fine gin, middle eastern vegetarian, French cheeses, ramen, fish and chips, Danish health foods, vegetable market, beer on tap, tapas bars, and so on. The only thing blatantly missing was a Danish cheese stall. 
No free WIFI yet. Delicious!