Sundays are family day, and long lunch day. If you have children in the two-five year old range, going out for lunch on a day trip outside Rome requires a few things… a place that is safe enough for them to run around (because the goal is to get them tired out), has some entertainments (donkey, chicken, playground, other people), fresh air, a good bathroom (or other area for diaper changing). Oh, and good food and wine for the adults. Italians adore “bambini” so most restaurants will be accommodating. Here are some to try that are not only for children, but rather a place where the adults can enjoy themselves and the children will also be tired (oh, I mean entertained) out.
Cantina Osteria dell’Elefante (this place is only 30 or 40 minutes from Rome): It’s a fantastic place and they have a donkey named Arturo.
Cantina del Drago, Sutri (about an hour away): Enclosed green area, excellent staff and located in a cute little town.
La Cerra (about 90 minutes away): like a hunting lodge. Has a playground.
Il Piccolo Mondo (90 minutes or so): homemade food, family feel, and with chickens to visit.
Lo Vecchio Fattoria (over two hours, almost in Umbria): an agroturismo and large wedding venue with animals and fields.
La Fiocina, near Lake Nemi (only an hour but for the traffic): one has to go down some stairs but the view over the lake is worth it. Then go to Nemi as it is gorgeous.
Ristorante L’Oasi di Vescovio (about an hour): there is a church and a large area to run around in.
Le Comari di Farfa (30 minutes): one has to pre-arrange this place but it’s located in the beautiful valley of Farfa just outside Rome, but a million miles away. Loc. Mercato Vecchio, 02031 Castelnuovo di Farfa Italy — it’s where I went on the olive oil tasting tour with Johnny Madge.
I’ll update this list as I discover more places.